オーストラリア・ゴールドコーストでのホームステイを紹介します、ワーキングホリデー・留学・旅行・長期･短期・どなたでも受け入れ先をご案内します、お気軽にご相談ください！
キャンペーン　/ お問い合わせ　/ ワーホリ用語　/ サイトマップ
★これであなたもワーキングホリデー通？！★

オーストラリアのワーキングホリデーに来て知った 　様々なワーホリ用語達。。。 　これらは決して日本で聞くことはないと思います。 　ということは、日本でこれらの用語を知っている人は 　オーストラリアのワーホリ経験者ということですね(笑) 　今日、オーストラリアに到着したばかりのワーホリ 　初心者だってこれらを知っていれば、鬼に金棒？(爆) 　そう、あなたは既にワーホリ通！！！ 　注）なお、これらのワーホリ用語は各自の責任においてご利用して下さい。 　用語が間違っている！使用したことでトラブルに巻き込まれたなど（そんなことはないと思いますが・・） 　そのような状況になったとしても当社は一切の責任を持ちませんので予めご了承下さい<(_ _)>			◆G'dayからのご案内◆◆◆◆
			■ワーキングホリデーを楽しむ♪ ■親子ホームステイをしてみたい！ ■語学学校はどうやって決める？ ■ボランティアのご案内。 ■当社をご利用のお客様から
			◆お問い合わせ・ご相談◆◆◆
			■お問い合わせフォーム ■当社にメールで相談
			◆スカイプもOK！
			まずは当社にメールで都合の良い時間とスカイプ名を御連絡下さい。
			◆メッセンジャーもOK！
			まずは当社にメールでメッセンジャーで話したいとご連絡下さい。

ア
アコモ		宿泊施設、アコモデーションの略。
アドル		現地で育った日本人が携帯番号やメールアドレスを追加するときにつかう言葉。ADD（プラスする）と言う意味から使われているようです。
アリス		アリススプリングのこと。
アデ		アデレードのこと。
IELTS		アイエルツ。大学、ＴＡＦＥ等に外国人が入学する時に、英語の能力をこのスコアを用いて判断される。
IGA		スーパーマーケット。
インパシ		インディアンパシフィック号の略。シドニーからパースまで運行するオーストラリア大陸横断鉄道（長距離列車）のこと。
ウーリー		ウールワースのこと。全国展開している有名スーパーマーケット。
WWOOF		ファームステイプログラム、自営のファームを手伝うことで3食と部屋を提供される。ワーホリセカンド取得にも有効。
エクスチェンジ		母国語以外を勉強している人が自分の母国語を互いに教え合って勉強すること。
エフトポス		銀行のカードで買い物ができるシステム、クレジットカードのように使う事ができるが引き落としが次の日なので自分の口座に残高がない場合は使えない。
オージー		オーストラリア人のことをオージーと呼ぶ。
オージーイングリッシュ		イギリス英語ではなくオーストラリアで使われている英語。
オーペア		住み込みでお子様のお世話をすることで、3食付でお部屋も無料で提供してくれるなんとも優れたプログラム。
オプタス		オーストラリアの電話会社の名前。
カ
ガン		ザ・ガンと呼ばれる、アデレードからダーウィンまでを繋ぐオーストラリア大陸縦断鉄道（長距離列車）のこと。
ガレッジセール		個人宅の車庫や庭先で行う、その家で要らなくなった家具や洋服、食器などの生活用品などが安く売られている。
カンタス		オーストラリアの有名航空会社。
キウイ		ニュージーランド人のことをキウイと呼ぶ。
キロパス		長距離バス会社のチケットのタイプで、距離で購入し、使用したい時に予約をいれ、使った分だけキロメーターが引かれて行くもの。
キャラパー		キャラバンパーク（宿泊施設）　シャワーやトイレが利用できる車で泊まる事ができる場所のこと。
キッチンハンド		レストランのシェフのアシスタント、洗物などをする人のこと。
ギリホリ		30歳ギリギリでワーホリを行う人の事。
腐る		ワーキングホリディなどで来豪している人が、一日中宿を出ないですごしたり、ただ毎日ほとんど何もしないで生活してしまうこと。
グレイハウンド		グレイハウンドという種類のドッグレースのギャンブル。
kマート		食品を除く総合スーパーマーケット、自転車なども安売りしているし車の点検などを行う整備工業もある。
ケノ		カジノにあるギャンブルのひとつ。ビンゴゲーム。
ケミスト		薬局のこと。
コーディアル		濃縮されたものが売られていて、それを水で薄めて飲むタイプの濃縮ジュース。
コールス		全国展開している有名スーパーマーケット。
コンド		コンドミニアムの略。
サ
サンドフライ		日本名はミジ。刺されるとめちゃくちゃ痒くなる。蚊のレベルは比になりません。（正確には刺されるのではなく尿を掛けられているそうです。）
50セントコーン		ハングリージャックやマクドナルドで50Ｃ（約40円）で売られている小さいソフトクリーム。
ジャパレス		ジャパニーズ（日本食）・レストランの略。
シェア		フラットなどを何人かで共用して借りる生活形態で若者・長期旅行者（ワーホリ・学生）には一般的。
シェアメイト		一緒にシェアをする共同住居人。
シェア飯		安宿などで、食材の有効利用または格安にすることなどを目的として滞在者同士が材料などを持ち合って、料理し食を共にすること。
ショッピングデー		ほとんどの街には週に一日だけ統一して、夜まで営業している日がある。
ＧＰＯ		ジェネラル・ポスト・オフィスのこと。特に都市部には同じ地域に多数の郵便局があるが、それをまとめていて局留め郵便物はそこに取りに行く。
GBR		グレートバリアリーフのこと。
スタビ		ビールのビンの事。
スーパー		スーパーアニュエーションの事。日本でいう年金。
スピタス		スピリット・オブ・タスマニア号の略。メルボルンとタスマニア間を運行するフェリー。
スリー		携帯電話会社。
スワッグ		寝袋のさらに外側にかけたり、くるんだりするシート、もしくは袋で、マットが入っていることが多い。
セカンド		ワーキングホリデー2年行うこと、季節労働力を提供する実労88日でセカンド取得権利を得られる。
セカンドハンド		オーストラリアでは何でも新品ばかり買う日本人と違って、中古品を安く売買し有効利用しています。
タ〜ナ
タス		タスマニア州のこと。
ターゲット		スーパーマーケットのチェーン。食料品以外のものが売られている。
TAX		消費税、オーストラリアは１０％。
ＴＡＢ		日本で言えばＷＩＮＳのような場外馬券売り場で、競馬だけでなく、ハーネス、グレイハウンドなど国内各地のレースを扱っている。
ＴＡＦＥ		公立の専門学校。テフと呼んでいる。
チャリダー		広大なオーストラリアの移動手段に自転車を用いてラウンドしている人のこと。私は１０人に近くの人物を知るので、以外と珍しいことではない。
出会帳（ミート帳）		語学学校や旅先で仲良くなった人に自分宛のメッセージ、連絡先などを書いてもらうノートや手帳。
ティムタム		有名なチョコレートのお菓子。お土産に大量購入する人も多いです。結構おいしいのでお勧めですがカロリーが高いのが玉に瑕。最近では日本でも手に入るお店もある。
ティーエヌティー		バックパッカー向けの有名な無料ガイドブック。バックパッカーズやＹＨＡなどで入手可能で州・地域別に発行されている。
ディジュリジュ		先住民アボリジが作った楽器で今は工芸品（お土産）と化している。ノーマルは１８０センチぐらいなので日本に持ち帰るなら５０センチぐらいの小さな物が人気です。
デビッドジョーンズ		有名百貨店。
テルステラ		電話会社。日本でいうＮＴＴにあたる大企業。
ドミ		ドミトリーの略 バッパーなど4〜10名の相部屋の宿泊形態のこと。
ナビ		日本人エージェントでオーストラリアの主要都市にありノーティスボードがあるので活用している人が多い。
ニュースエージェンシー		新聞、文房具などを売っている店。ロトと呼ばれる宝クジも売っている。
ネコ（CAT）		パース市内を運行する無料バス　ブルー・イエロー・レッドの3色がある。
ノーティスボード		主にバックパッカーやＹＨＡ、旅行会社などにある情報ボード。売ります買います、シェアメイト募集、仕事募集などが貼られている。
日豪プレス		オーストラリアの邦人向け日本語新聞。月間紙で求人や飲食店の情報が掲載されている。
ハ
バイワンゲットワンフリー		ひとつ買うともう一つおまけでもらえること。
バスパス		長距離バス会社が発行する一周型パス、地域型パス、期間型パス、距離型パスなどいろいろある。
バッパー		バックパッカーズのこと。
バージン		バージンブルー航空会社のこと、オーストラリア国内旅行では使うことも多いでしょう。
バニングス		総合DIY商品が売っている大型店。
ハンジャ		ハングリージャックスの略。日本名はバーガーキング。
バービー		バーベキューの事。
ビクトリアビター		オーストラリアで有名なビール銘柄VB。
ピッキング		多くのワーホリがする仕事のひとつで農作物の収穫の仕事をいう。セカンドワーホリの取得条件の一つになっている。
ＢＹＯ		レストランなどに飲み物を自分で持ち込んでもOKということ、お店によってはボトルチャージが発生するお店もある。
ファーマシー		薬局のこと。
プレミア		プレミアモータースの略。東海岸沿いを走る長距離バス。区間によってはグレハンより料金は安い。
フォーエックス		ＱＬＤ州で有名なＸＸＸＸと表記するビールの銘柄。
フラット		アパートやマンションのこと。
フリアコ		フリー・アコモーデーションの略、バックパッカーズで自分の部屋代分の時間を働くことで宿代が無料になる事。
フリーポストカード		無料のポストカードで内容を書く領域がなく、使い物にならないものが多い。
フリーマーケット		蚤の市のこと。
ブルーボトム		くらげの1種で、青い風船みたいな頭で触手長いので絡まってしまう。やられると非常に痛く3日間ぐらいは痛痒い。首とかに絡まると失神する人もいるらしい。
ＶＢ		オーストラリアで有名なビール銘柄、ビクトリア・ビターの正式な略称。
ＶＩＰカード		バックパッカーズ向けの割引カード。入会すると加盟している宿では割引される。各種ツアー、バスパスなどで割引が使えるカードである。
ぺトル		ガソリンのこと。
ベジマイト		トーストに塗って食べる物、日本人の舌には合わない。サンドイッチなどに少々ならOKの人もいる。
ホームステイ		オーストラリア人の家庭に入り食事付きの住居形態。滞在のスタートはホームステイが良いと思います。
ホームブランド		ウールワースで売られているウールワースのブランドで、食品を中心に様々な格安商品がある。
ポストレスタント		ポストオフィスにおける局留め郵便のこと。ラウンドをしている人はこれを利用して郵便物を受け取ることが多い。
ポーキー		カジノなどにあるスロットマシーン。
ボトルショップ		アルコール飲料の売っているお店。
ボンド		フラット入居時に支払う保証金の事、通常2週間分の家賃。
マ〜ワ
マイヤー		有名な百貨店、MACなどの化粧品なども取り扱っている。
メル		メルボルンのこと。
ユース		ＹＨＡのこと。ユースホステルのこと。
ラテ		カフェラテの事。
ラウンド		オーストラリアをラウンド・トリップ（周遊旅行）すること。
ランダーバード		信号のない交差点のロータリー。
リフト		車を持っている人が同じ方向に旅をする人を乗せて一緒に旅をすること、ガソリン代はシェアするのが普通。
リカーランド		お酒を販売しているチェーン店。
リビングシェア		シェアはシェアでも、自分の部屋を持たずリビングに寝泊りするプライベート環境が一切ないシェア生活。
レジ		レジストレーション、車両登録の事。日本でいうところの税金みたいなもの。有効期限は6ヶ月〜1年、有効期限が切れている車で走行していると捕まる。
レント		家賃のこと、家賃は1週間ごとに払うのが多い。
ロト		クジのこと。スクラッチするタイプもある。15億などの当選金額もある。
ロンリープラネット		世界一のガイドブック。それは15カ国言語で出版されている。
ロードワーシー		車を売買するときに行う車両点検。通常は売る側が行います。有効期間は3ヶ月。
ワーホリ		ワーキングホリデー、ワーキングホリディ・メーカーの略。
ワイファイ		WIFI（インターネット通信の無線ランの事）。
ワーペリ		ワークエキスペリエンス、無償で仕事を体験すること。
ＹＨＡ		ドミトリーを中心とした安いアコモデーション。バッパーよりもキレイなイメージ。

☆☆オーストラリア関連の応援サイト☆☆
外務省オーストラリア情報　/　ゴールドコーストでダイビング　/　ゴールドコーストでサーフィン　/　ゴールドコースト天気と時間　/　オーストラリア観光局 シドニーワーホリならワーホリセーバー　/　オーストラリアでの携帯電話はエーブルネット
オーストラリア留学・オーストラリア語学留学・オーストラリアホームステイのグッダイスタディオーストラリア Copyright.(C) 2008-2012 Gday Study Australia All right reserved.